Las ideas de supremacía del varón están repartidas “democráticamente” en todo el mundo. Con formas y estilos locales, los temas se repiten. En esta sección invitamos a ver diferentes ilustraciones y dichos, que evidencian cómo el machismo trasciende toda barrera idiomática, y a leer reflexiones que visibilizan el carácter universal del machismo.

1.

Machismo en 8 idiomas

EN INGLÉS

Traducción:
CEREBRO DEL MACHO.
Habilidades de manejo. Mujeres, mujeres. Coros (de fútbol). Deportes. Centro del control remoto; Juegos de video. Pedir direcciones u orientaciones. Evitar las preguntas personales. Fijación en el auto. Escuchar.

CEREBRO DE LA MUJER.
Habilidades telefónicas. Compras. Habilidades de manejo. Cosas brillosas. Necesidad de compromiso. Control del chisme. Centro del chocolate. Zapatos. Indecisiones. Estacionar. Charlar.

Nada, olvidate: M: Más vale que pienses en lo que hiciste mal. H: Dejate de hablar de eso, por Dios!

¿Estás cansado-a?: M: No te vayas a acostar. Me gusta conversar contigo. H: Auténticamente curioso de si tienes sueño o no.

Estoy bien: M: Abrázame fuerte; necesito un hombro para llorar. H: No pasa nada malo en absoluto conmigo.

Tengo frío. M: Consigue una manta y acurrúcate conmigo. H: Tengo bastante frio; posiblemente vaya a buscar una frazada o alguna mierda de esas.

Déjame solo-a: M: Por favor no te vayas. H: Salite ya de mi vista.
Te quiero: m: Dime que tú me quieres más. H: Te quiero, solo que no espero ninguna maldita respuesta.

Traducción:
“El chef hace todo menos cocinar. Para eso están las esposas.”

Traducción:
“La chef hace todo menos cocinar. Para eso están los esposos.”

Traducción:
¡HAY DAMAS Y DAMAS, PERO VOS NO SOS NINGUNA DE ESAS!

EN ALEMÁN

Traducción:
Lo más importante: el hombre tiene salud y la mujer tiene trabajo


EN GRIEGO

Traducción:
TU LENGUA. (NO HAY NADA QUE EXPLICAR)


EN HEBREO

Traducción:
¿Por qué una mujer no necesita un paraguas?
Porque no llueve entre la cama y la cocina


Traducción:
¿Cuántos hombres se necesitan para abrir una botella de cerveza?
Ni siquiera uno. La cerveza debe estar abierta cuando se sirve.


EN PORTUGUÉS

Traducción:
¿En cuántas partes se divide el brazo de la mujer? En brazo, antebrazo y basura.


EN ITALIANO

Traducción:
¿Quién es el marido de la señora?


EN FRANCÉS

Traducción:
(Día de la mujer) Nicole, hoy puede tomar un café, si le apetece.


Traducción:
¿Querido, puedes pasar la aspiradora?
Claro, querida, te la paso.


EN EUSKERA

Traducción:

  • ¿Qué hace sola una mujer bonita como tú?
  • Vine a tirarme un pedo.


2.

¿Machismo en el espacio?

Los hombres justos, de Ivan Jablonka, p.25.

Ese es el mensaje que envió Carl Sagan, un astrofísico de primer orden, materialista y rigurosamente racional, a los posibles extraterrestres que lo encontraran, para mostrarle cómo eran los seres humanos. Sagan es muy recordado por la serie Cosmos, donde explicaba en capítulos toda la historia del Universo.

Hace unos 50 años, en 1972, cuando la NASA realizó la misión Pioneer, se incluyó en ella la llamada Placa de la Pioneer. Estaba hecha de aluminio cubierto en oro y lo que tenía tallado pretendía revelarle a la vida inteligente extraterrestre quiénes éramos y dónde estábamos. En la imagen, el varón saluda en nombre de toda la Humanidad; la mujer está allí como acompañante.

La noción de jerarquía de género vigente en la sociedad de su época, es más que evidente.


3.

La carga de la mujer y la del varón en el sistema patriarcal.

NUEVAS FORMAS DE MASCULINIDAD Y LOS PERJUICIOS DEL MACHISMO PARA EL HOMBRE:

Por cada mujer cansada de aparentar debilidad hay un hombre débil cansado de parecer fuerte.

Por cada mujer cansada de tener que actuar como una tonta hay un hombre agobiado por tener que aparentar saberlo todo.

Por cada mujer cansada de ser calificada como “hembra emocional”, hay un hombre a quien se ha negado el derecho a llorar y a ser “delicado”.

Por cada mujer catalogada de poco femenina cuando compite, hay un hombre obligado a competir para que no se dude de su masculinidad.

Por cada mujer cansada de ser un objeto sexual, hay un hombre preocupado por su potencia sexual.

Por cada mujer que desconoce los mecanismos del automóvil, hay un hombre que no ha aprendido los secretos del arte de cocinar.

Por cada mujer que da un paso hacia su propia liberación, hay un hombre que redescubre el camino hacia la libertad.

La humanidad posee dos alas: una es el hombre, la otra la mujer. Hasta que las dos alas no estén igualmente desarrolladas, la humanidad no podrá volar. Necesitamos una nueva humanidad. Necesitamos volar.

“Ahora más que nunca, la causa de la mujer es la causa de toda la humanidad.” (B. Boutros Galli) (Presentación en Internet)

Permanecer en la “caja” cuesta un alto precio y el lugar es estrecho. Más vale aceptar que somos diversos y que hay otras formas de ser varón que nos permiten crecer en humanidad.
Fuente

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram